堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

一直到K-food兴起……开放港口之后韩国人的餐桌变迁史

K푸드 뜨기까지···개항 이후 한국인의 식탁 변천사

서울경제|全文 977 词|TOPIK 6|社会

现如今随着韩流文化,K-POP的流行,大家对于韩国越来越感兴趣,韩国饮食也随之受到大家的关注。从韩国被迫开港接受外国文化开始,韩国的饮食文化也随之发生一系列的变化。

原文试读第 1 段

19세기 개항기는 서양 음식이 본격적으로 한국에 유입된 시기다. 또 한국 음식이 다른 나라에 알려지기 시작한 시기이기도 하다. 1876년 일본에 의해 강제 개항된 조선은 이후 미국, 독일, 영국, 러시아, 이탈리아, 프랑스와도 줄줄이 수호통상조약을 맺었다. 조선을 찾는 외국인이 급격히 늘었고, 이들은 이국에서의 식사를 걱정해 자국 음식이 든 통조림을 잔뜩 싸 가지고 왔다. 개항 직후 조선을 여행한 프랑스 지리학자 샤를 루이 바라는 와인에 푸아그라 통조림까지 챙겨왔다. 흑심을 품고 찾아온 외국인들을 풍성하게 대접하기 위해 고종은 서양인 요리사까지 초빙해 프랑스식 정찬 코스를 내놓았다. 아스파라거스, 파인애플, 푸아그라, 송로버섯, 커피, 코냑 등이 황실의 식탁에 올랐다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
구한말旧韩末 ,旧韩国时期 ,大韩帝国末期 (指朝鲜王朝末期的‘大韩
식민지殖民地
세분화하다细分化
급격히急剧
초빙하다招聘
장악하다掌握

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 977 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。