2200년 대한민국 서울, 인간과 ‘인공’의 구직난… ‘진짜 인간’ 의미를 묻다
大家是否想象过两百年后这个世界是什么样子的？可能很多人通过科幻电影或现实中的生活体验已经能对此预测一二了。很重要的一点就是人工智能的出现，人们的生活方式，人和人之间的相处模式都在发生翻天覆地的变化。很多人在感叹科技发展带来的便利的同时，又担心自己的饭碗会不会被人工智能抢走。其实，高速发展的今天，我们被一阵又一阵的科技浪潮打晕，迷失方向，也很正常。然而我们作为人类是独一无二的存在，要想不被机器替代，就需要找到人类存在的本质意义是什么。今天的外刊内容就介绍了一部与此相关的科幻电影《求职者们》。
영화 ‘구직자들’은 200년 후 미래를 다루며 SF 영화를 표방하고 나섰지만, 배경은 전혀 SF스럽지 않다. 서울 청계천 일대의 마천루와 을지로의 철공소 골목, 인력시장을 헤매며 일자리를 구하는 사람들 등은 우리네 일상이다. 그러나 영화를 보다 보면, 대랑 보급된 인공인간의 존재를 등장시켜 ‘진짜 인간’의 의미를 묻는 것이 영화의 ‘진짜 의미’이므로, 그런 것들은 중요하지 않다고 여기게 된다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 표방하다 | 宣扬 |
| 복제인간 | 克隆人 |
| 납부하다 | 缴纳 |
| 감당하다 | 承受，忍受（TOPIK） |
| 기하급수적 | 几何级数的 |
| 궁여지책 | 不得已的计谋 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
