3년동안 28번 이혼한 중국 여자, 그 이유는 이렇다
近两年北京地区一直有出现女性反复结婚和离婚的情况，少则有三年离婚17次的，多则有三年离婚28次的，而这样的行为只是为了得到一个号码，究竟是什么号码有这么大的吸引力呢？让我们一起去看看吧。
중국 베이징에서 차량 번호판 불법 거래를 위한 위장 결혼과 이혼이 늘고 있다. 현재 중국 베이징 당국은 급속한 차량 증가를 막기 위해 2011년부터 차량번호판 추첨제를 실시 중이다. 때문에 번호판에 당첨돼야만 차량을 살 수 있다. 번호판 구하기가 어려워지자 다른 지역 번호판을 달고 다니는 차량도 많지만, 지난해부터는 외지 차량의 베이징 시내 운행 일수를 제한하는 규정도 생기는 등 제한이 점점 들어가고 있다. 이런 상황에서 부부간에는 번호판 양도가 가능하다는 점을 노린 편법 매매가 기승을 부리고 있는 것이다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 위장하다 | 伪装 |
| 추첨제 | 抽签制 |
| 적발하다 | 揭发，查出（TOPIK） |
| 마비되다 | (身体或一部分)麻痹；失去知觉；瘫痪 |
| 급속하다 | 急速的，快速的 |
| 당첨되다 | 中签，中奖，抽中 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
