堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

用十秒视频征服中国……“微笑暖男”丁真搜索量达到42亿

10초 영상이 中뒤집어놨다...훈남 미소 '딩전' 검색만 42억

중앙일보|全文 929 词|TOPIK 5|社会

前段时间,一段只有十几秒的短视频,让一个名叫丁真的小男孩瞬间受到了大家的关注。丁真凭借着干净的笑容和眼神,一下子成为了大家心目中的新一代暖男形象。此后,丁真被各大媒体和演艺公司盯上,大家都希望可以争取到这样一位新SNS明星。

原文试读第 1 段

1일 중국 신화통신 등에 따르면 그의 영상은 최근 중국 온라인상에서 단연 화제다. 이날 현재 중국판 트위터 웨이보에 그와 관련한 누적 검색 횟수는 42억회를 넘겼다. 지난달 21일에 개설된 딩전의 소셜미디어 계정인 '리탕딩전(理塘丁眞)'의 팔로워 수는 110만명을 돌파했다. 딩전이 키우는 말과 관련한 웨이보 계정에도 8만여명의 팔로워가 생겼다.

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
돌파하다突破
매료되다入迷(TOPIK)
와일드하다狂热的,狂野的
수식어修饰语
촬영하다摄影
티베트어藏语

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 929 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。