韩语外刊精读

집콕 '확찐자' 주의…간식 섭취에도 요령 있다

因为疫情的影响，韩国人今年的中秋都要在家里度过，节日在家吃吃喝喝，不免会有长胖的风险，成为‘확찐자’。在家过节吃喝也有方法，保持健康。具体方法让我们一起来看看今天的文章~

유통법 논란에 대형마트도 울고 마트노동자도 울었다

2012年，出于保护小零售商的目的，韩国出台了“大型超市义务休业”制度，规定大型超市在零时至早8时不能营业，每月停业两天。

‘여기였어?’…드라마 속 서울을 찾아가다

经常看韩剧的小伙伴们都知道，韩剧里有很多景色秀丽的取景地，有些取景地因为一部电视剧，甚至成为了一个景点，剧迷们在去韩国的时候，专程去打卡这些取景地的情况也很多，今天我们就一起去看看那些很火的韩剧取景地吧。

중국의 '리틀 코리아' 옌지를 가다

延吉作为中国少数民族朝鲜族的聚集地，再加上地理位置处于长白山附近，因此很受中国和韩国游客的欢迎。到了延吉，我们可以体会到不一样的文化，可以品尝到正宗的朝鲜风味美食，可以一睹长白山天池的风景。

간식이필요해…과자 선물세트의 화려한 부활

受到新冠病毒疫情的影响，今年的中秋节政府建议民众减少探亲活动，减少出行次数。这样一来，对于一些中秋礼盒的销量就造成了影响。其中，饼干礼盒却在今年中秋节来临之际备受欢迎。

추석은 제2의 어린이날?…쇼핑몰서 장난감 구매 급증

中秋佳节将至，韩国的中秋节日气氛浓郁。在疫情影响下，今年不能团聚的家人们更多地选择购买礼物相送。今年中秋的玩具销量猛增。其中的原因和背景是什么呢？

'절대 넘을 수 없을 거 같았는데…' 당당히 업계 1위 이겨버린 브랜드

这是一篇充满“食物香气”的新闻。近年来形形色色的韩国进口食品是超市货架上的常客，你一定不会感到陌生，黄油蜂蜜薯片、烤海苔、解酒糖、火鸡面... 说到方便面，韩剧里似乎有100种吃法，而韩国最有名的方便面当属辛拉面。