西语外刊精读 · El País、El Mundo、ABC 等西语媒体
每日选取El País、El Mundo、ABC 等西语媒体的真实报道，保留原文与出处，配中文对照翻译、重点词汇与 CEFR 难度标注，适合DELE B2-C1、西语专四专八阶段的精读训练。每篇保留原文首段与第一段译文供试读，完整原文、全篇对照翻译与词汇精讲在堂吉诃德教育 APP 内。
Le Pen busca blanquearse en el Panteón
Enmiendas a la amnistía
El futuro de la medicina estética: nuevo colágeno, arrugas en el cuello y combinación de técnicas
Que toda España vea su cara de ‘asesino’. ¿Y ahora?
Gala de la Fiesta de la Primavera 2024: China deslumbra al mundo con su Celebración Anual
Los límites salariales de LaLiga: el Real Madrid más de 700 millones... y el Barça lo ve reducido hasta 204
Ucrania ante el segundo año de guerra
Fin de la cita previa obligatoria
Colombia combate el clasismo
Las jóvenes esclavas de la belleza
Impuestos al poder económico
Los consumidores ganan
¿Qué carretera nacional es la más larga de España?
Cataluña declara la emergencia por sequía para seis millones de personas
Por qué abandono Twitter
Una política industrial europea
¿Qué va a pasar con el móvil en las aulas? Preguntas y respuestas tras la prohibición
Los récords del turismo
La deuda sofoca el sur global
Hay un sector de mujeres que tienen más riesgo de padecer depresión, ¿estás entre ellas?
El chavismo impone su ley
Taylor Swift GANA el Grammy 2024 en Mejor Álbum del Año
Urge el Estado palestino
Garantizar el asilo
Reducir la economía sumergida
Nicaragua, dictadura sin fondo
La brecha de longevidad entre hombres y mujeres se ha reducido en todo el mundo
Cómo hacerse millonario en 2024: los seis hábitos que puedes poner en marcha
El apocalipsis según Javier Milei
Guatemala, en riesgo
领取完整精讲
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
