每日选取韩国主流媒体的真实报道,保留原文与出处,配中文对照翻译、重点词汇与 CEFR 难度标注,适合TOPIK 5-6 级阶段的精读训练。每篇保留原文首段与第一段译文供试读,完整原文、全篇对照翻译与词汇精讲在堂吉诃德教育 APP 内。

“한 번에 청소 싹~” 500년 역사의 닭털 먼지떨이, 숏폼 영상으로 인기

태양광 발전으로 ‘자급자족’, 저탄소 공장 실현하는 중국

트럼프 “미국의 부 되찾을 것”…MAGA 스톰 서막 올랐다

‘90조 원 규모’ 중국서 뜨는 ‘곡자 경제’, 무슨 말일까?

비건 열풍

도시를 숨 쉬게 하는 공원

“고향가는 길, 댕댕이도 함께”...中 항공 업계, 반려동물 모시기 경쟁 치열

문구 취향의 발견

트럼프 ‘관세 장벽’ 겨냥, 시진핑 주석 “다자무역 체제 중요”

그림이 된 말들

미니맥스 챗봇 인기, 중국 AI 기업의 글로벌 현주소는?

故오요안나 유족 “괴롭힌 가해자, 사과도 없었다” 소송 제기

“인간 능가하는 초인공지능의 출현” 中 자율주행 ‘쾌속질주’

중국인들 사이서 인기인 ‘초록 바나나’... 떠오르는 ‘감성 소비’

“로봇이 집사처럼 곁을 지켜줘요” 빅데이터∙AI로 관리하는 中 실버 경제

초유의 법원 난입·난동…‘무관용 원칙’으로 엄단을

“사람 아니었어?” 中 라이브커머스에 등장한 ‘AI 진행자’ 화제

한국도 예외 아냐, 해외 시장 공략하는 中 브랜드 TOP 10

中 새해 내수에 총력전…16조원 풀겠다는데, 시장 반응 '썰렁'

20만명 모였는데 사고 없었다…해외도 주목한 ‘K집회’ 특징 셋

태국서 실종된 ‘엽문’ 출연 중국 배우, 8일 만에 삭발 상태로 귀국

갈수록 민심에서 멀어지는 국민의힘

날개 단 中 크로스보더 전자상거래, 비결 셋

애환과 낭만의 음식, 빈대떡

‘초특가 개미지옥’ 대륙 사로잡은 中 할인 전문점

로봇개 세마리의 점프쇼! 中 관광지에서 펼쳐진 과학기술의 향연

181명 중 2명만 돌아왔다…무안공항 제주항공기 대참사

취두부(臭豆腐)의 기원은 치즈일까?

더 세진 ‘미국 우선주의’ 덮친다…트럼프 “신이 날 살려준 이유”

“500명이 하던 일, 100명이면 거뜬” 中 산둥성, 제조업에 부는 디지털 바람
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。