每日选取韩国主流媒体的真实报道,保留原文与出处,配中文对照翻译、重点词汇与 CEFR 难度标注,适合TOPIK 5-6 级阶段的精读训练。每篇保留原文首段与第一段译文供试读,完整原文、全篇对照翻译与词汇精讲在堂吉诃德教育 APP 内。

포토프레스 세대를 위한 인생네컷

“커피 좀 사다줘” AI 비서가 알아서 척척...중국 응용 발전 어디까지

트럼프 시대에 긴장한 미국 기업들의 중국산 물건 사재기

국내 출판 문화의 산실

中박물관이 하루 매출 1억 찍는다…MZ 홀린 ‘굿즈’ 뭐길래

尹“2000명 그냥 나온 숫자 아니다…더 좋은 안 있으면 논의”

역대 최장 中 ‘솽스이’, 소비시장에 나타난 새로운 변화는

“올 연말엔 중국여행 가야죠” MZ들도 관심…예약 ‘폭발’

‘아파트형 공장'에 몰리는 中 첨단 기업...부지 절약 효과 톡톡

시진핑 제16차 브릭스(BRICS) 정상회의 중요 연설

서울의 닭요리, 닭한마리

건강 챙기는 中 MZ세대...헬스케어 제품 “잘 나가네”

미래 세대 위한 연금개혁, 더 이상 늦출 수 없다

한강 “노벨상 전화 왔을 때, 처음엔 장난인 줄 알았다”

“한·중 FTA 협상, 경제로 정치 개선할 모멘텀 확보에 큰 의미”

옥수수 섬유로 만든 옷? 中 패션 업계에 부는 AI 첨단 바람

고객 ‘입맛’대로...中 가전기업 하이얼, 재고율 확 낮춘 비결

‘한 집 건너 커피숍’ 중국도 대도시는 이미 포화...중소 도시로 확대

사람이 안 보인다...AI로봇, 항구GPT로 무장한 中 톈진항

한지에 스며든 한국인의 일상

‘中 4대 신 수출 성장동력’ 태양광, 전기차, 배터리, 그다음은?

‘달구경 가요’ 2024 중추절 중국인 여행 뉴트렌드

中 신에너지차 소비 불붙으니, 폐차 재활용 산업도 덩달아 들썩

“OS에 AI칩까지” 애플·엔비디아급 IT 거물이 되어가는 화웨이

건군 97주년 맞은 시진핑 “강대한 국경·해상·영공 방어망 건설하라”

美보다 中먼저 찾은 베트남 주석… 시진핑 “운명공동체 건설”

무섭게 성장하는 中 자율주행, 상업화 풀악셀

“게임은 아편”이라던 中 돌변…손오공 열풍에 “전통문화의 봄”

택배·관광 모두 하늘로...생활 깊숙이 파고드는 中 저고도 경제

‘성별 논란’ 복싱 金 칼리프, 머스크·해리포터 작가 고소 무슨일
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。